personages

Pete Docter, regisseur van de animatiefilm Up, vergelijkt de hoofdpersoon Carl Fredricksen met Fitzcarraldo, de bezeten held uit de Werner Herzog-film, die een Amazoneboot over een Peruviaanse heuvel sleurt, ook als zelfkastijding. Zo sjokt de ten onrechte schuldbewuste Carl Fredricksen met zijn huisje als dood gewicht aan zijn middel gebonden door de jungle; je beseft dat hij pas vrede vindt als hij zijn verleden achter zich kan laten.